-
1 handlungsunfähig
-
2 geschäftsunfähig
-
3 handlungsunfähig
Adj. JUR. incapable of acting; weitS. Regierung etc.: unable to govern etc.* * *hạnd|lungs|un|fä|higadjRegierung, Bündnis incapable of acting, unable to act; (JUR) without power to act* * *hand·lungs·un·fä·hig1. (nicht handlungsfähig) incapable of acting* * *1) unable to act pred.2) (Rechtsw.) unable to act on one's own account pred.* * ** * *1) unable to act pred.2) (Rechtsw.) unable to act on one's own account pred. -
4 geschäftsunfähig
geschäftsunfähig adj RECHT incapacitated* * *adj < Recht> incapacitated* * *geschäftsunfähig
incompetent to make a contract, not responsible, disabled, incapacitated, incapable of acting in law, entirely without understanding;
• dauernd geschäftsunfähig permanently incapable;
• für geschäftsunfähig erklärt adjudicated incompetent (US)
• für geschäftsunfähig erklären to adjudge incompetent;
• j. für geschäftsunfähig erklären lassen to have s. o. declared incapable of managing his own affairs;
• geschäftsunfähig sein to lie (be) under disability. -
5 prozessunfähig
Adj. incapable of suing or being sued* * *pro|zẹss|un|fä|higadjnot entitled to take legal action* * *pro·zess·un·fä·higRR* * *prozessunfähig adj incapable of suing or being sued -
6 geschäftsfähig
geschäftsfähig
of sane (sound) mind, legally competent (responsible), capable to act in law (of contracting), [legally] competent to contract;
• beschränkt geschäftsfähig responsible to a limited extent;
• nicht geschäftsfähig incompetent, incapable of acting in law;
• voll geschäftsfähig of full legal capacity;
• beschränkt geschäftsfähig sein (Minderjähriger) to be under a special disability;
• geschäftsfähig werden to cease to be under disability. -
7 handlungsunfähig
handlungsunfähig
incompetent to act, incapable of acting, immobilized;
• handlungsunfähig sein not to be of responsible age. -
8 nicht geschäftsfähig
nicht geschäftsfähig
incompetent, incapable of acting in law -
9 handlungsunfähig
hand·lungs·un·fä·hig adj1) ( nicht handlungsfähig) incapable of actingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > handlungsunfähig
См. также в других словарях:
Acting President of the United States — is a reference to a person who is legitimately exercising the Presidential powers even though that person does not hold the office of the President of the United States in his own right. John Tyler, the first to assume the Presidency following… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Fiction regarding United States presidential succession — The somewhat elaborate rules and laws governing succession to the Presidency have long provided fodder for creators of fiction. Several novels, films, and television series have speculated regarding the United States presidential line of… … Wikipedia
cum testamento annexo — cum tes·ta·men·to an·nexo / kəm ˌtes tə men tō ə nek sō/ adj [New Latin, literally, with a will attached]: attended by a will see also administrator cum testamento annexo at administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Civil Marriage — • The municipal law deals with this status only as a civil institution Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Civil Marriage Civil Marriage … Catholic encyclopedia
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
Vampire (Kinoko Nasu) — In the world created by Kinoko Nasu and used in various works by Type Moon, the term Vampire is used as a common denominator for most kinds of bloodsucking species predominant in occidental regions. Though they share some similarities, these… … Wikipedia
James Bartholomew Blackwell — Infobox Military Person name=James Bartholomew Blackwell born= 1763 died=Unknown placeofbirth= Barrack Street, Ennis, Co. Clare flag|Ireland placeofdeath=Paris, France placeofburial= Pere Lachaise Cemetery placeofburial label= nickname=… … Wikipedia
intoxication — Term comprehends situation where, by reason of taking intoxicants, an individual does not have the normal use of his physical or mental faculties, thus rendering him incapable of acting in the manner in which an ordinarily prudent and cautious… … Black's law dictionary
intoxication — Term comprehends situation where, by reason of taking intoxicants, an individual does not have the normal use of his physical or mental faculties, thus rendering him incapable of acting in the manner in which an ordinarily prudent and cautious… … Black's law dictionary
aprotic — adjective Etymology: 2a + proton + 1 ic Date: 1931 of a solvent incapable of acting as a proton donor … New Collegiate Dictionary